本网讯（通讯员 段继绪 曹旺儒）12月20日下午，应外国语学院之邀，上海外国语大学教授谭晶华在文综楼311会议室作了题为“区域国别研究与国家社科基金申报”的学术报告。该院领导及百余名师生共同聆听了讲座，报告由该院院长李惠敏主持。

谭晶华基于区域国别研究和学科交叉融合背景下日本学概念的出现引入报告的主题，并从区域国别视域下日本学的内涵与分类展开论述。报告指出，区域国别学是一门针对特定国家或区域文学、宗教、地理、政治、经济、历史、社会、军事等进行全方位深入研究的学科，属于跨学科、学科交叉融合研究领域。接下来，谭晶华以日本文学为例，回顾了近年来日本文学研究会的会议概况和取得的主要成果，进而论及翻译研究、文化研究、社会研究等领域内取得的主要成果。随后，谭教授从基础理论、应用对策和通俗读本等三个层面总结了日本学研究的主要特征。最后，谭晶华还就老师们关心的国家社科基金项目申报问题，从会评专家的切身经验给出有效建议，解答了教师申报课题的困惑。此次报告会高屋建瓴，层层推进，厘清了区域国别研究的内涵，明确了该领域研究的具体内容，深化了师生对区域国别研究的认识，也明晰了我校区域国别学科建设的方向。

谭晶华，文学博士，二级教授，博士生导师，上海外国语大学常务副校长，国家社会科学基金文学学科评审组会评专家，享受国务院特殊津贴。曾担任教育部高校专业外语教学指导委员会副主任兼日语分委员会主任、中国日本文学研究会会长、中国中日比较文学研究会副会长、上海翻译家协会会长、上海日本学会副会长、上海辞书学会副会长、《辞海》外国文学科主编、上海作家协会理事等职，获中国翻译协会“资深翻译家”称号。发表论文近百篇，主编辞典8部，主编国家级规划教材40余套，翻译文学名著140余部。