11月12日晚，我校南校区学术报告厅内座无虚席，原厦门大学外文学院院长、博士生导师连淑能教授为我校师生作了一场题为《牛津剑桥之谜》精彩报告，报告会由外国语系副主任王凤香主持。
    连淑能，1942年10月生，福建惠安人，毕业于厦门大学外文系英语语言文学专业。现任厦门大学外文学院院长、博士生导师、全国中外语言文化比较学会副会长、中国英汉语比较研究会副会长、中国外语类核心期刊、美国《剑桥科学文摘》（CSA）国际检索期刊源刊《外语与外语教学》顾问和编委、福建省外文学会副会长、福建省翻译工作者协会副会长、厦门市翻译工作者协会顾问。主要研究领域为英汉语言与中西文化、翻译理论与技巧、跨文化交际学。
   报告会上，连教授引领在场师生走进牛津、剑桥这两所享誉全球的大学殿堂，通过自己的研究心得以及学习经历，具体从牛津大学和剑桥大学优越的环境、杰出的成就、优良的传统及给我们的启示三个方面解读了牛津剑桥之谜。
    谈及牛津、剑桥两所大学优越的环境时，连教授图文并茂的讲述，为在场师生展开了牛津、剑桥大学的一幅幅优美画卷：著名的剑桥圣三一学院、剑桥王家学院教堂、牛津大学出版社、Blackwell书店……随着连教授的动情演说，在场师生仿佛也置身其中，体会着古老大学的雄伟和气魄。在讲到牛津、剑桥大学杰出的成就中，连教授说，牛津剑桥综合实力雄厚，学术资源丰富，造就的人才，获得的成果，享有盛名，举世公认，英国38位首相和多国领导人曾出自牛津、剑桥。这些成就的获得是偶然性与必然性的统一，并随之总结出了科学家的基本素质：对所从事的事业持之以恒、专心致志，对所研究的事物高度敏感、善于观察、满怀好奇、富于想象，并对未经证实的理论持怀疑态度。在论述牛津、剑桥大学优良的传统及给我们的启示时，连教授将之与我国的高等教育现状作了深入的比较，找出牛津与剑桥的奥秘所在及其对我国教育改革的启示。连教授把两所大学的办学思想总结为：“探测、挖掘和开发学生的潜在能力，激励个人的创造精神”，注重综合素质，培养融会贯通、一专多能的复合型人才。在此办学精神的指导下，两校充分利用其优越的学术环境，采用神奇的导师制和独特的学院制，在变革中坚持并发展卓越的传统，走富有特色的办学之路。精辟的见解，留给了在场师生无尽的思索。最后，连教授结合牛津的“有中无”和剑桥的“无中有”特点，谈及了综合素质的提高，他说，当代大学生必须注重全面发展，要有开拓创新精神，争做多面手的复合型人才，通过竞争出活力，出成绩，出成果，出人才。　
    连教授以其博学和幽默不时赢得热烈的掌声，深入浅出的讲解使在座师生受益匪浅，对中西方思维方式的差异有了进一步认识。此次报告会开阔了师生的学术视野，激发了学生在“中西思维方式”研究领域的兴趣。微风，拂过脸面，随之而去，但这股“学术风”仍将继续吹着，继续在广大师生的心灵中回荡。
    据悉，本次讲座是连淑能教授主讲的“世界一流大学教育传统”系列讲座在全国大学中举行的第141场。