本网讯 (通讯员 刘新萍 王丹丹)为进一步推进学科建设和发展,12月2日下午,外国语学院邀请上海大学教授赵莹波为该院师生作了题为“从汉诗、和歌漫谈日本的‘唐房文化’”的学术讲座。讲座由该院副院长李红主持,该院日语专业师生150余人通过腾讯会议聆听报告。
赵莹波围绕鸿胪馆与汉诗外交、唐房贸易及唐房文化与中华腔调的密切关系等方面进行论述,讲解了从鸿胪馆汉诗外交、到鸿胪馆唐房贸易、再到“唐房文化”。讲座通过梳理与“唐房”相关的日本古文献资料、出土文物资料,揭示了这一历史时期宋商与日本深刻的贸易关系。同时,结合史料的相关记载,以兰溪道隆、荣西等中日两国的僧侣为例,讲述随着中国的禅宗文化传向日本,中日两国的僧侣穿梭于两国之间,建立汉诗外交。此外,赵莹波指出,宋商是中日文化交流的桥梁,也是宋商文化的缔造者和传播者,日本至今还保留着宋商带来的中华物质遗产和文化气质。最后提问交流环节,师生就讲座内容积极提问发言,赵莹波对师生的问题一一作出详细解答。
此次讲座涉及中日文学、文化交流史上许多鲜活的例子,内容丰富多彩,语言生动幽默,师生均表示收获良多、受益匪浅。该院为师生提供学习交流的机会,让大家对中华文化对东亚地区的深远影响有了更加深刻的认知,增强了文化自信。
赵莹波,博士,教授,博士生导师,上海大学外国语学院日语系主任。主要研究领域为东亚关系研究、中日诗歌研究等。先后受国家教委派遣于1999年4月至2000年3月、2007年4月至2008年3月赴日本早稻田大学和九州大学东洋史研究室做访问学者。发表核心学术论文二十余篇,出版学术专著两部,主持完成国家社科基金和上海市教委科学创新项目各一项。