6月20日,北京外国语大学朱京伟教授在圆形报告厅举行现代汉语中的日语借词报告会,广大师生参加了此次报告会,会议由外国语学院副院长李红主持。
朱京伟是北京外国语大学博士生导师,汉日对比语言学研究会副会长兼学术委员会主席,学术造诣深厚,教学成果丰富,在日语界有很高的知名度和影响力。其学术研究主要分为两个方面:一,近现代中日词汇交流史研究的对比研究;二,中日汉字词构词法的对比研究。
汉语中的日语借词问题由来已久,由于它涉及中日双方语言文交流的历史,具有跨学科研究的宽阔领域,容量很大。近年来,日语借词研究受到越来越多的研究者的关注,形式虽然可喜,但也存在不少的问题。研究方法方面的问题比较突出,不少人感觉不得其门而入,在本次讲座中,朱京伟1就这些现状,从四个方面进行了讲解:一,国内的研究进展;二,日本的近代新词研究;三,相关的5个资料群;四,研究实例的介绍:现代的用语与日语借词。朱教授耐心、细致、认真、精彩的演讲不时引来广大师生雷鸣般的掌声。讲座最后,进入互动问答环节,师生们积极的提出自己在这方面的疑难和迷惑,朱教授针对他们的问题做了详细的解答,不时引来在场师生们倾慕的赞叹。
此次报告会的举行,为我校外国语学院日语系学生的学习送来好的学习方法,让同学们足不出户就能亲耳聆听一流大家的声音,使他们开阔了学术视野,贴近学术前沿,受益匪浅。