6月5日晚，英国曼彻斯特大学博士赵文静教授受聘为我校兼职教授，并在南校区综合楼学术报告厅为我校师生做了一场题为《翻译纵横》的精彩报告。报告会由外国语系副主任王风香主持。
    赵文静教授，翻译学博士，毕业于曼彻斯特大学翻译与跨文化研究中心，师从著名翻译理论家Mona Baker教授，现为河南师范大学外国语学院教授。主要研究领域及研究特色为当代西方翻译理论批评，尤其是文化学派的多元体系和改写理论。代表性专著《翻译的文化操控》是翻译理论模式与案例互动的研究，该项研究填补了我国实践研究的空白。
    报告会上，赵教授结合英汉翻译发展史，主要从翻译教学与研究的回顾、问题与展望三个方面作了具体阐述。她首先强调了翻译在现代社会的重要作用，指出翻译是强国之本。接着，就当前我国翻译领域存在的问题进行了分析，指出语言学习方面存在的误区，强调培养翻译人才势在必行。随后展望了我国翻译科学的良好发展前景，并鼓励同学们认真学习。赵教授还就同学们的现场提问作了细致的解答。